Tämä Alavetelissä, Sandbackan kylässä sijaitseva Solbacken (Aurinkomäki) -niminen kiinteistö on todellakin nimensä arvoinen! Tontti kylpee auringossa aamusta iltaan. Pääsisäänkäynnistä, olohuoneesta sekä terassilta avautuvat mahtavat näköalat alemmas peltoihin ja metsiin. Suojaisa sijainti etelään tarjoaa paras mahdolliset edellytykset puutarhaviljelyyn. Naapurit ovat mukavia. Kokkola sekä juna-asema (13 km) ja lentokenttä (17 km) sijaitsevat sopivan lyhyen matkan päässä. Alavetelin keskustaan on alle 5 kilometriä, jossa palvelut kuten kauppa, apteekki, kirjasto, pankki, autokorjaamo, kahvila/lounasbaari ja paljon muuta löytyy. Tervetuloa tutustumaan!

Den här förtjusande platsen i byn Sandbacka, Nedervetil har säljaren i tiderna döpt till Solbacken. Namnet är perfekt, för denna fastighet har verkligen sol från morgon till kväll! Från huvudingång likväl som vardagsrum och terrass har man hänförande utsikt ner mot åkrar och skog. Och med skyddat söderläge är förutsättningarna för trädgårdsodling givetvis så bra de bara kan bli vid våra breddgrader. Grannarna är trevliga, och både Karleby stad och tågstationen (13 km) samt flygfältet (17 km) ligger på precis lagom avstånd. Till Nedervetil centrum Murick är det knappa 5 km, där du hittar butiker, apotek, bank, bilverkstad, café/bar samt mycket mer. Välkommen på visning!

Myyjä on itse suunnitellut ja piirtänyt talon. Pohjaratkaisu on kiehtovaa ja hieman tavallista poikkeavaa. Vuonna 1975 rakennettu rinnetalo koostuu kolmesta tasosta. Päätasossa on keittiö, ruokailutila sekä olohuone. Ylätasossa on kolme makuuhuonetta sekä kylpyhuone. Alatasossa on takkahuone, sauna, kylpyhuone, pukuhuone, vaatehuone sekä autotalli. Alatason hieman matalamman kattokorkeuden vuoksi, takka/tv-huone ei virallisesti lasketa asuinpinta-alaksi.

Säljaren har själv planerat och ritat huset, och planlösningen är intressant och lite utöver det vanliga. Suterränghuset är byggt 1975 och består av tre etage. På husets huvudnivå finns kök, matsal och vardagsrum. En halv trappa upp finns tre sovrum samt badrum, och på det lägsta planet finns spisrum, bastu, bad, omklädningsrum och klädrum samt i den fjärde delen garage. Pga att det lägsta planet har lite lägre takhöjd, kan utrymmena lite missvisande inte officiellt räknas in i bostadsytan. Fastän bostadsyta ju är precis vad de är!

KEITTIÖN KUVAUS: Jääkaappi, astianpesukone, sähköliesi, liesituuletin. Seinät tapetti, muovimatto. Terassiovi.
KYLPYHUONEEN KUVAUS: Kylpyamme, allaskaappi, peilikaappi, bidesuihku, wc, korkea kaappi. Lattialämmitys. Lattia laatta, seinät kaakeli.
OLOHUONEEN/RUOKAILUTILAN KUVAUS: Seinät tapetti, lattia parketti.
MAKUUHUONEIDEN KUVAUS: Määrä: 3. Seinät tapetti, lattia parketti. Komerotilaa.
TAKKA-/TVHUONEEN KUVAUS: Seinät maalattu, lattia laminaatti. Takka.
SAUNAN KUVAUS: Seinät paneeli, lattia märkätilamatto. Sähkökiuas.
PESUTILOJEN KUVAUS: Suihku, pesukoneliitäntä. Seinät kaakeli, lattia laatta.
MUUUTA: Pukuhuone ja vaatehuone sauntilojen yhteydessä.

BESKRIVNING AV KÖK: Kylskåp, diskmaskin, elspis, spisfläkt. Väggar tapet, golvmatta. Terrassdörr.
BESKRIVNING AV BADRUM: Badkar, dusch, lavoarskåp, spegelskåp, bidedusch, wc, högt skåp. Golvvärme. Golv klinkers, väggar kaklade.
BESKRIVNING AV VARDAGSRUM/MATSAL: Väggar tapet, golv parkett.
BESKRIVNING AV SOVRUM: Antal: 3. Väggar tapet, golv parkett. Garderober.
BESKRIVING AV SPISRUM/TV-RUM: Väggar målade, golv laminat. Spis.
BESKRIVNING AV BASTU: Väggar panel, golv våtrumsmatta. El bastu-ugn.
BESKRIVNING AV TVÄTTUTRYMMEN: Dusch, tvättmaskinskanslutning. Väggar kaklade, golv klinkers.
ÖVRIGT: Omklädningsrum och klädrum i anslutning till bastuavdelningen.

Tämä rinnetalo mahdollistaa mäkisen tontin koko potentiaalin hyödyntämisen. Hukkaneliöitä ei ole, huoneet ovat sopivan kokoiset ja koti on avara ja valoisa. Loistava lähtökohta muokata ja sisustaa oman näköiseksi!

Huset är verkligen väl anpassat och utnyttjar den kuperade tomten på bästa sätt. Rumsindelningen känns fräsch och modern, kvadratmetrarna tas praktiskt tillvara samtidigt som hemmet känns öppet och ljust. Ett hem med gott utgångsläge att utveckla efter eget tycke & smak!